Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


nwljk vèW;k;

lka[; ;ksx

                                                            Contd....11.
d#.kk ls Mwcs vtqZu dks ns[k
eèkqlwnu us rc opu dgk]
^;g vle; eksg fdl dke dk]
Js"B iq#"k gks rqe vtqZu]
dkrj Hkko D;ksa vku [kM+k\
Ik`Fkk iq= vtZqu dSls nqcZy&fpr gqvk\
Ukiqald cus D;ksa [kM+s gq,]
Uk eks{k rqEgsa fey ik,xk
Uk dhfrZ rqEgsa fey ik,xh
èkeZ&vFkZ lc nwj gks tk,xkA*


gkFk tksM+ vtZqu rc cksyk]
^gs eèkqlwnu!
gs vfjlwnu!
czãk ls rqyuk xq#tu dh
fo".kq ls rqyuk xq#tu dh]
xq# ls dgs dBksj opu
egkikih cukrs
rc dSls ck.k izgkj d:axk\
Hkh"e firkeg
xq# æks.kkpk;Z ds fo#) eSa dSls yMwaxk\
os nksuksa iwT;uh; esjs
vkSj cgqr ls egkuqHkko gSaA
fHk{kk ysdj eSa ftÅaxk
ij xq#oj ls ;q) u d:axkA*


^xq# gR;k dj D;k feysxk\
u eqfDr gksxh
u èkeZ flf)
jDr luk gqvk vFkZ gksxk
dke:Ik rqPN Hkksx feysxk
,slk ikdj D;k d:axk\
gs d`".k! eSa ;q) u d:axk
gs d`".k! eSa ;q) u d:axkA*


^/k`rjk"Vª iq+= le{k [kM+s gSa]
vkReh; tu os esjs gSa]
;q) Js"B ;k
;q) u djuk]
os thrsa ;k
ge thrsa]
mUgsa ekjdj
ge th u ldsaxsA
,sls esa eSa ;q) u d:axkA
;q) u d:axkA
fHk{kk nks eq>s èkeZ dh
fHk{kk nks eq>s lkèku dhA*


^eSa {kf=; èkeZ
ls nwj gVk]'kkS;Z] oh;Z]
pkrq;Z] èkS;Z
lkgl&ijkØe
lc u"V gqvk
,sls esa eq>s
f'k{kk nks
gs ukFk] viuh 'kj.k esa yks!*

                                         Contd...12.
^gs d`".k!
nsork vkèkhu gksa esjs
fu"daVd jkT; gks esjk
lq[k&lkèku lc tqVk dj Hkh
,slk mik; ugha ikÅaxk
tks vkRe lq[k eq>s ns ldsA
,sls gh eSa th ywaxk]
gs d`".k! eSa ;q) u d:axkA
gs d`".k! eSa ;q) u d:axkA*


vUr;kZeh Jh d`".k
us le>k]
;gh og vtqZu tks
mRlkfgr Fkk]
;gh og vtZqu tks
lkgl Hkjk
jFk esa cSBk Fkk]
nksuksa lsukvksa ds chp
[kM+k vc O;kdqy gS
f'k{kk dh fHk{kk ik,
fcuk
'kL= R;kxus dks mRlqd gSA


,sls esa ehBh&lh galh
vkSj dgs ;s opu
^gs vtZqu!
dSlh nqfoèkk esa iM+k rw]
'kksd djus tks ;ksX; ugha
mudk 'kksd eukrk gS
ckr Kku dh djrk gS
Kkuh rks u thfor dk
u futhZo dk 'kksd
djrs gSa!
;g vkus&tkus dk pØ
cuk jgsxk
eSa gj dky esa Fkk
rw gj dky esa Fkk
;s jktk lnSo jgs gSa
vkSj
gj dky esa jgsaxs
eSa Hkh vkrk jgawxk
rw Hkh vkrk jgsxk
u'oj 'kjhj dks NksM+
ge fQj ls mfnr gksaxsA
ge ckj&ckj tUe ysaxsA*

                                      Contd....13.
^;g thokRek
orZeku nsg esa
ckyiu] tokuh]
o`)koLFkk ik,xh
vkSj fQj ykSV dj
u;k 'kjhj ik,xhA
fQj ls vk tk,xk cpiu]
fQj ls vk tk,xk yM+diuA
eksg R;kx gs vtZqu!
eksg R;kx gs vtZqu!
vc eksg dke ugha vk,xkA
vc ohj iq#"k gh thrsxkA*

^gs dqUrh iq=!
lgu dj
lnhZ&xehZ dks]
lgu dj
lq[k&nq%[k dksA
jkx&}s"k
g"kZ&'kksd
eu ls mRiUu
fouk'k'khy ;g Hkko]
bl Hkko dks R;kxA
rw iq#"k Js"B!
nq%[k dks ns[k er ?kcjk]
lq[k esa er fyIr gks tk]
O;kdqyrk R;kx] gs èkhj iq#"k!
rHkh r`Ir gks ik,xkA
rHkh eks{k rw ik,xkA*

^lr~ dh lrk ,djl]
v[k.M :i gS lr~ dk
lr~ fufoZdkjA
vlr~ ifjorZu'khy
u vkdkj dksbZ]
u :i dgha fdlh dky esaA
u igys Fkk]
u vkxs dHkh gksxkA
bl tM+ oLrq ds uk'k ls]
bl vlr~ ds fouk'k ls
D;k rqEgkjk uk'k gksxk\*

                                         Contd....14.
^Ukk'k jfgr rw ugha
Ukk'k jfgr eSa Hkh ughaA
vfouk'kh dk fouk'k djs tks
,slk dksbZ leFkZoku ughaA
lEiw.kZ txr
O;kIr gS ftlesa]
ogh uk'k jfgr rw tkuA


;g uk'k jfgr]
vizse;
fuR; Lo:i thokRek
lnk ikrh
uk'koku 'kjhj
vkRek ,d]
'kjhj vusd
vKku gh Hksn djkrk
vkRek lsA*


^gs Kkuh iq#"k!
vkRek dks vyx eku
fojDr eku u'oj 'kjhj lsA
gs Hkjroa'kh vtZqu!
rw ;q) dj
rw ;q) dj!
ejuk&ekjuk ftldks rqe dgrs
fo;ksx gS oks]
eu cqf);qDr LFkwy 'kjhj ls
lw{e 'kjhj dk fo;ksx ekuA
;g lw{e 'kjhj]
;g vkRek
u rks fdlh dks ekjrk gS]
u gh ;g ej tkrk gSA
;gh rqEgkjk lR; gSA
;gh thou gS
;gh thou gSA*
^mRifÙk
vfLrRo
o`f)
vi{k;
fouk'k
;g fodkj & ;gh thou!
vkRek rks u tUerk gS
u ejrk gS]
;g vtUek] fuR;
lukru vkSj iqjkru gSA*


^gs i`Fkk iq= vtZqu!
vkReLo:i ds ;FkkFkZ dks tku
vkRek dks uk'kjfgr]
fuR;] vtUek vkSj vO;; ekuA
rc dg rw dSls fdls ejokrk gS
vkSj dSls fdls ekjrk gS\*


^vkRek ogh djrh
tks rqe djrs gks
oL= cnyrs gks fuR;]
u, oL= èkkj.k djrs gks
;g thou&pØ esa
,d 'kjhj dks R;kx
u, 'kjhj dks ikrh gSA


'kjhj vfuR;&lkdkj oLrq
vkRek fuR;&fujkdkj
u bls 'kL= dkV ldrs
u vfXu bls tyk ikrh
ty xyk ugha ikrk
ok;q lq[kk ugha ikrhA*


^vkRek v[k.M]
vO;Dr
,djl vkSj fufoZdkj]
vkRek fuR;] loZO;kih
vpy] fLFkj vkSj lukruA
vkRek vfpUR; gS]
;g fodkj jfgr]
bls tkudj Hkh rw 'kksd djrk gS\*

^gs egkckgksA
vkRek ;fn u'oj gh ekuks rqe
;fn tUe ds lkFk tUeus okyh
ejus ds lkFk ejus okyh
rc Hkh 'kksd djus dk dkj.k ugha
,slk ekuus okys Hkh
ekurs gSa
tUes gq, dh e`R;q fuf'pr]
ejs gq, dk tUe fuf'prA
;gh thou dk fu;e le>
fQj 'kksd djus dk vFkZ ugha gSA*
                                       Contd....15.
^gs vtZqu!
tUe ls igys rqe
vizdV jgs]
ejus ds ckn
vizdV gks tkvksxs]
chp esa gh izdV gks
,sls esa Hkh 'kksd djrs gks!*

^ftldks rqe viuk eku jgs
os tUe ls igys vizdV jgs
os iqu% vizdV gks tk,axsA
;s u rqEgkjs gSa
u rqe buds gks
;s vizdVrk ls vk, gSa
;s vizdVrk esa tk,axsA*

^vkRek vk'p;Ze;
foy{k.k izfrHkk gh tku lds]
bldk o.kZu vk'p;Z ;qDr]
bldk Jo.k vk'p;Z ;qDr
czãfu"V iq#"k gh tku ldsA
vKkuh lqudj u le> ldsA
vkRek ,d gS

bldk Hksn ugha
eq>esa Hkh ogh
rqeesa Hkh ogh
lc esa og O;kih gSA
'kjhj Hksn rqe tkuksa
;g vkRe Hksn ughaA
;g dV ugha ldrh
;g u'oj gS]
vfouk'kh gS
rc 'kksd D;ksa djrs gks]
Hk;Hkhr D;ksa gksrs gks\*

^;g èkeZe; ;q) gS]
yksHk;qDr ughaA
vuhfr ds fo#)
;g {kf=; èkeZ]
;g èkeZ gS rqEgkjkA
dY;k.kdkjh
drZO; gS rqEgkjkA
èkeZe; ;q) rqEgsa
eks{k fnyk,xk]
HkkX; le>ks viuk
thou dks ;gh
lkFkZdrk fnyk,xkA*

^èkeZ;q) ls gVdj rqe
LoèkeZ] dhfrZ dks [kksdj
Ikki dks gh ikvksxs]
vuUr dky rd
vidhfrZ dk rqEgkjh xq.kxku gksxkA
ekuuh; iq#"k gks rqe vtZqu!
,slk vi;'k rks ej.k leku gksxkA

^dk;j le>saxs 'kwjohj
lEeku lHkh yqV tk,xkA
rqe ;q) iki le> dj R;kx jgs]
os ekusaxs Hk;Hkhr rqEgsaA
cSjh yksx fuUnk djsaxs
vdFkuh; opu dgsaxs
lkeF;Zoku dh vleFkZrk
dks lc dk;jrk gh dgsaxsA*

^xk.Mho èkuq"k vkSj ikS#"krk
dks fèkDdkj gksxk]
;q) dkS'ky dh fuUnk gksxhA
vtZqu fuUnk ,slh
cgqr nq%[knkf;uh gksxhA*

^;q) dkS'ky fn[kk
ej tk,xk rks
LoxZ dks izkIr gksxk]
fot;h gksxk rks
i`Foh dk jkT; HkksxsxkA
mB tk vc!
;q) dk fu'p; dj]
vtZqu! rw ;q) dj
;q) djA*

^t;&ijkt;
ykHk gkfu
lq[k&nq%[k lc ,d leku]
;q) ds fy, rS;kj gks
u rw ikih
u Lo;a dks ikih ekuA*
                                       Contd...16.
^gs ikFkZ!
Kku ;ksx eSa dg pqdk
vc deZ ;ksx lqukrk gawA
eerk&vklfDr]
dke&Øksèk
yksHk ls eqDr gksdj tks
lerk lfgr
o.kZ&vkJe
ifjfLFkfr&LoHkko ls
drZO; deZ dk djs vkpj.k
ogh deZ;ksxh dgykrk gSA*
^fu"dke Hkko dk ifj.kke
fl) gq, fcuk
u u"V gksrk gS
vkSj u gh mldk dksbZ nwljk Qy
gks ldrk gSA
;g m)kj djrk gS
;gh mldk egÙo gSA
ij blesa le; dk fu;e ugha]
u tkus bl tUe esa m)kj gks
;k tUekUrj esa
ij rsjk gj deZ o`f) dks izkIr gksxk
iw.kZ gksdj rsjk m)kj djsxkA
rHkh tUe&e`R;q ds Hk; ls
rsjh j{kk gksxhA*

^fLFkj cqf) dh vkLFkk ,d
fLFkj cqf) dk bZ'oj ,d
n`<+ fu'p; gh ls
deZHkko fl) gksxk]
foosdghu fopfyr jgsxk]
fgr&vfgr esa Qalk jgsxk
u deZ mfpr dj ik,xk
u m)kj dHkh gks ik,xkA*

^Hkksx&foykl esa vklDr
eu&eksg vfr papy]
;g osn ok.kh dk xw<+ jgL;
^Hkksx&foykl ije lR;]
LoxZ izkfIr ije iq#"kkFkZ*
,slk ekus vfoosdh tuA
cM+h gh lqUnj & cM+h je.kh;
osn ok.kh
fpr gj ysrh
eueksg ysrh
,sls vklDr
eu xw<+ jgL;
ls nwj gqvk
eu fyIr gqvk
Hkksxksa esa
,slk tu
fLFkj cqf) ls nwj gqvkA*

^gs vtZquA
lr~&jt&re
rhu xq.kksa ds
deZ esy ls cuh
;g dk;k]
Hkksx&;ksx vkSj deZ
;g pyrs gSa]
pyrs jgsaxsA
bu deksZ dk
bu fo"k;ksa dk
R;kx ugha gks ik,xk

gka, eerk & vklfDr vkSj
dkeuk ls jfgr euq"; gh
bZ'oj dks ik,xkA*

^lq[k&nq%[k]
ykHk&gkfu
dhfrZ&vdhfrZ
eku&vieku
ijLij fojkèkh]
bu lcds la;ksx&fo;ksx esa
le jguk]
fopfyr u gksuk
eksfgr u gksuk
g"kZ&'kksd
jkx&}s"k ls jfgr jguk gh
jfgr gksuk dgykrk gSA*

^tks iw.kZ&czã dks ikys]
ve`r dks p[k dj
viuh I;kl cq>k ys
og iq#"k&Js"B
dkgs HkVdsxk
ty ikus dks]
dkgs rM+isxk
dkgs rjlsxk

og iw.kZ dke dks ik,xk
og fuR;r`Ir gks tk,xkA*

^tks deZ feyk
mldks fuHkk]
ogh rsjk vfèkdkj {ks=]
Qy dh bPNk
deZ u djus dh vklfDr
rsjs LoHkko ls ugha 'kksfHkrA
gB ls R;kxk deZ]
deZ ugha dgykrk gSA
,slk gB] deZ&{ks= esa ugha vkrk gSA*
                                       Contd....17.
^gs èkuUt;!
vklfDr R;kx]
flf) vkSj vflf) esa
lerk cuk]
jkx&}s"k ls nwj gks]
g"kZ&'kksd dk vHkko cuk]
le jg dj
rw deZ dj
py mB] drZO; fuHkk
;gh leRo ;ksx dgyk,xkA*

^Kkuh deZ dk drkZ
u ekus Lo;a dks]
rc Qy ds R;kx dh ckr dgkaa\
a,sls esa] gs vtZqu!
ldke deZ fuEu Js.kh dkA
;g {kf.kd nq%[k]
;g {kf.kd d"V
u'oj gSA*

^lecqf) esa mik; fNik]
;gh vkJ; xzg.k djA
deZ rks cUèku esa ckaèks]
ge deZ ls nwj u gV ikrsA
lecqf) ;qDr deZ;ksxh
deksZ dk drkZ gksdj Hkh
deksZ ls eqDr ekus Lo;a dks]
iq.; dks iq.; le> u dj]
iki dks R;kx
yksdfgr esa tqV tk]
rHkh rw deZ cUèku ls NwV ik,xkA*

^lecqf) ;qDr Kkuh tu
deksZ ls mRiUu
Qy dks R;kx]
tUe:i cUèku ls eqDr
fufoZdkj ije in dks ikrs gSaA*

^gs vtZqu!
ftl dky esa cqf) rsjh
eksg:ih ny&ny ikj djsxh]
rHkh rw ns[ks&lqus lHkh
bl yksd ijyksd ds
Hkksxksa ls oSjkX; dks ik,xkA

^gs vtZqu!
lq[k&lkèku ds fofHkUu :i]
tks vc ekuk]
dy vkSj gh :i]
eu cqf) nksuksa fof{kIr]
eu dks le>k]
eu dks rw jksd
ije fiz; ijekRek esa vpy
vVy cqf) rw dj fLFkj]
rHkh ;ksx dks ik,xk
ijekRek ls rHkh rsjk feyu gks ik,xkA*
                                       Contd....18.
^vtZqu ftKklq cuk]
czãk&fo".kq&f'ko ds :i
ls ureLrd gks cksyk]
^gs ds'ko!
vki leLr txr ds
l`tu&lja{k.k vkSj lagkj
djus okys]

loZ'kfDreku&lk{kkr&loZK
ijes'oj]
esjh ftKklk 'kkar djks bZ'oj
fLFkj cqf) iq#"k dk D;k y{k.k\
eu&Hkko ;qDr dSls opu\
dSlh voLFkk mldh]
dSlk mldk vkpj.k\*

^gs vtZqu!
eu esa fLFkr dkeukvksa
ds Hksn vusd
okluk] Li`gk] bPNk vkSj r`".kk
vUr%dj.k ls tks R;kxs
og iw.kZ iq#"kA
vkRek ls rw r`Ir gks]
vkRek ls lUrq"V gks]
dkeuk dk R;kx ugha
dkeuk dk vHkko djs tks
og fLFkrizK dgykrk gS
eu ml ;ksxh dk
deZ ;ksx dk lkèku ikdj
bZ'oj esa fLFkr gks tkrk gSA*

^m}sx ftls fopfyr u djrs]
'kL= ftls u ihM+k nsrs
jksx O;fFkr u dj ikrs]

frjLdkj] fuUnk u nq%[k nsrh
nq%[k&lq[k esa tks le jgrk
ok.kh esa ftldh
Hk;] vklfDr vkSj Øksèk dk vHkko jgrk
og 'kkar] ljy] cqf)eku iq#"k
fLFkj cqf) ;qDr eqfuoj dgykrkA

vklfDr] dke&Øksèk dk ewy
eerk gh nq%[k&lq[k dk ewy eU=
bl nks"k ls jfgr iq#"k
'kq) vkSj izsee;h gksrkA
fLFkj cqf) iq#"k
'kqHk dks izkIr dj u izlUu gksrk
v'kqHk ikdj u f[kUu gksrk
og ljy LoHkko ;qDr gksrk
og 'kkar jgrk
fufoZdkj jgrkA*

^vax lesV ds dNqvk tSls
ladqfpr gks tkrk gS]
tks iq#"k eu&cqf) dks vpy cuk
bfUnz;ksa dks fopfyr u djrk
ifjdYiukvksa ls ckgj jgdj]
deZ esa tqVk jgrk]
dYiukvksa ds ?ksjs ls ckgj jgdj] deZ djrk
fLFkj cqf) ;qDr ogh dgykrkA*

^jksx&e`R;q dk Hk;
fo"k;ksa dk ifjR;kx djokrk]
gB&Hk; ds cy ij
vklfDr ls fuo`r ekuo
fQj Hkh u gks ikrkA
ckj&ckj HkVdrk]
ckj&ckj og lksprk]
vUr%dj.k u fLFkj gksrk]
,sls esa vklfDr cuh jgrhA*

^ijekRek dk Hksn le>
ijekRek dk n'kZu le>]
fLFkr izK iq#"k Lo;a dks
fuo`r ikrk vklfDr lsA*
                                        Contd....19.
^gs vtqZu!
fuo`r gksuk ij ljy ugha]
lq[k ds izyksHku]
eu ds eUFku
ls fuo`r gksuk ljy ughaA
;g lkèkuk gS]
;g /;ku eXu gksuk ljy ughsA
eerk&vklfDr&dkeuk
dk R;kx dj]
bfUnz;ksa dks l;afer dj]
eu dsfUær dj

y{; ij]
cqf) gksxh rHkh fLFkjA*

^fo"k;ksa dk fpUru vc u dj]
fo"k;ksa ls vklfDr u dj]
vklfDr dkeuk mitk,xh]
fo?u iM+k rks
}s"k cqf) dj Øksèk dks mitk,xhA
Øksèk ls ew<+Hkko gksxk
Le`fr esa Hkze mRiUu gksxk]
Hkze cqf) dk uk'k djsxk]
Kku dk uk'k gksxk]
dVqrk&dBksjrk
dk;jrk&fgalk
nhurk&tM+rk
eu esa ?kj dj tk,xh]
ew<+ cqf) dks cuk,xh
fLFkjrk dk iru gks tk,xk
viuh fLFkfr ls rw uhps fxj tk,xkA*

^fLFkj cqf) dj]
lkèkuk ls lkèkd cu]
fo"k;ksa ds vkèkhu u gks]
jkx&}s"k ls jfgr cu]
o'k esa j[k viuk eu]

ns[kA Lo;a ns[k
vUr%dj.k viuk izlUuA*

^nq%[k dk Lo;a vHkko yxsxk]
cqf) fLFkj gksxh]
Lo;a bZ'oj lkdkj gksxkA*
vkSj bZ'oj D;k gS\
eu dks izlUu dj tk, tks]
jkx&}s"k feVk tk, tks]
Hkw[k&I;kl feVk tk, tks]
nq%[k&lq[k dh ifjHkk"kk cnys tks]
,djl thou yxs]
izse&Hkko tc cuk jgsA
eu u HkVds]
ru dHkh uk Fkds]
cl thou fu>Zj&lk cgrk jgsA
bZ'oj tc thou yxsA*

^nq%[k dk Lo;a vHkko yxsxk]
cqf) fLFkj gksxh]
Lo;a bZ'oj lkdkj gksxkA*
vkSj bZ'oj D;k gS\
eu dks izlUu dj tk, tks]
jkx&}s"k feVk tk, tks]
Hkw[k&I;kl feVk tk, tks]
nq%[k&lq[k dh ifjHkk"kk cnys tks]
,djl thou yxs]
izse&Hkko tc cuk jgsA
eu u HkVds]
ru dHkh uk Fkds]
cl thou fu>Zj&lk cgrk jgsA
bZ'oj tc thou yxsA*

^ukSdk gS cqf)]
ok;q gS eu]
vkSj eu esa Hkjh bfUnz;ka
bl thou leqæ esa
,d gh {k.k]
,d gh rjax
cqf) dks HkVdk nsrh]
eu dks gj ysrhA*
                                       Contd....20.
^vukfndky ls ge
Hkksxksa esa fyIr jgs]
vklfDr gj {k.k cuh jgh]
;g LoHkko cny ikuk]
eu&cqf) dks fopfyr djs tks
ml {k.k dk vHkko djuk
ljy ugha
ij ljyrk ls bldk vHkko djuk
gh fLFkj&cqf) dk xq.k gSA*

^ge fnu Hkj D;k djrs gSa
Hkksxksa ls vklDr gksdj
mUgsa ikus dh ps"Vk esa eXu jgrs gSaA
izkfIr esa vkuUn ikrs gSaA
uk feys dHkh rks nq%[k djrs gSaA
thou ;g jkf= lekuA
bls rw vaèkdkj gh ekuA*

^fLFkrizK ;ksxh blh vklfDr ls
nwj jgdj
blh jkf= esa lw;Z dh fdj.ksa ikrk]
blh vèkadkj esa izdk'keku jgrkA
mls Hkksx u fopfyr djrs
mls ;ksx gh lc fl[kykrkA
mls rHkh bZ'oj fey ikrkA*

^leqæ vpy gS]
ufn;ksa ls fdruk gh ty
fuR;izfr vk feyrk]
ysfdu leqæ fopfyr u gksrk
viuh e;kZnk esa jgrkA
,slk gh ;ksxh gksrk gS
lc llkafjd lq[k&nq%[k
dk la;ksx&fo;ksx]
mls fopfyr uk dj ikrs
og fujUrj vVy]
,djl fLFkfr esa jgrkA*

^vge~ Hkko]
eerk]
vis{kk jfgr
dkeukvksa ls jfgr gks tk,
ogh ;ksxh 'kkafr dks ik,A

vkSj ;g 'kkafrfiza;
a;ksxh czã dks izkIr gksA*

^gs vtqZu! czã dks ikdj Hkh
;ksxh eksfgr u gksrk
cl vius fLFkj Hkko esa
thou&i;ZUr drZO;&deZ esa tqVk jgs
,sls esa gh og czãkuUn dks ik,A*



<< Back  --                Continue :-  11  |  12  |  13  |  14  |  15  |  16  |  17  |  18  |  19  |  20                 --  Next  >>