Ashwani Kapoor
Ashwani Kapoor

             


Jhen~ Hkxon~ xhrk

Jhen~ Hkxon xhrk
dfork vuqokn
vf'ouh diwj



SRIMAD BHAGAVAD GITA

Translated in Poetry
            by ASHWANI KAPOOR

   Home                Feedback

Click here for Audio version of this chapter
by Ashwani Kapoor

Gita Nirman | Gita Dharam | Krishan Bhaav

Chapter:  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |

               15  |  16  |  17  |  18  |   


Ikkapoka v/W;k;

deZ&lU;kl ;ksx

                                           Contd....41.
vtqZu cksyk
^gs d`".k!
vkdf"kZr djrs
vkuUn nsrs
rHkh rqe d`".k dgykrsA
dHkh rqe deZ&lU;kl dh ckr djrs
drkZiu dk vge~ R;kxus dks dgrs]
,dh Hkko ls ijekRek esa fLFkr gks]
czã n`f"V j[kus dks dgrsA
Kku ;ksx gh mRd`"V dgrsA
D;k dY;k.k dkjd ;g esjs fy,
;k fd fu"dke Hkko ls
yksdfgr vfiZr deksZ dk
lEiknu gS dY;k.k dkjd\
dkSu lk lk/ku eSa viukÅa\*

^nksuksa Js"B gSa esjs fy,]
eSa fuf'pr er gwa pkgrk
esjh jkg fuf'pr djks
ogh tks dY;k.k dkjd gksA*

^lka[; ;ksx vkSj deZ ;ksx
nksuks dh lÙkk fHkUu&fHkUu]
deZ ;ksxh]
deZ dks]
deZQy dks]
ijekRek dks]
vkSj Lo;a dks
fHkUu&fHkUu ekudj
deZQy vkSj vklfDr dk R;kx djs]
cqf) dks bZ'oj esa vfiZr dj nsA
lka[; ;ksxh
bfUnz;ksa dks gh bfUnz;ksa dk drkZ ekudj]
xq.kksa dks gh xq.kksa dk lapkyd ekudj]
drkZiu ds vfHkeku ls jfgr]
ijekRek dks Lo;a ls vfHkUu ekurk
og czã ds flok fdlh lÙkk dks ugha LohdkjsA
og czã esa gh deZ]
vkSj deZQy dh lÙkk LohdkjsA
Lo;a dh lÙkk esa deZ ;k deZQy ls
viuk dksbZ lEcU/k u LohdkjsA
,sls esa vtZqu D;k djs\
dkSu lh jkg viuk,\
dSls dY;k.k gks ik,\*

Jh Hkxoku rc cksys]
^deZ lU;kl
vkSj
deZ ;ksx
nksuksa Js"B
nksuksa dk ,d gh /;s;
nksuksa gh dY;k.knk;dA
ysfdu Kku ;ksx gS
d"Ve;hA
deZ ;ksx dk lk/ku fcuk fd,]
dksbZ Kku ;ksx u ik,!
deZ;ksxh
deZ djrs&djrs
Lo;a lU;klh&lk gks tk,!
lq[k esa gh og lkalkfjd&cU/ku
ls Lo;a dks eqDr ik,A
bZ'oj dh lÙkk
lnk gh cuh jgs]
bZ'oj dk lkFk u NwV ik,A
,sls esa
yksdfgr esa tqVs gq,]
vf/kdkjh Hkko ls MVs gq,
deZ ;ksx gh lqxe gS
rqEgkjs fy,
vkSj ogh Js"B gSA*

^gs vtZqu!
tks ekuo fdlh ls }s"k u j[ks]
bPNk&vkdka{kk ls ukrk u tksMs
og deZ;ksxh]
og lU;klh dh Js.kh gh ik,A*

                                            Contd...42.
^jkx&}s"k ls nwj tks gksrk]
eu esa ftlds }U} u gksrk]
deksZ esa tks tqVk jgrk]
og bl cU/ku ls eqDr gks tkrkA*

^lU;kl ;ksx
vkSj
deZ ;ksx gSa ,d lnk
jkg vyx ij lk/; gS ,d lnkA
cy&cqf) ls
lk/ku dks lk/; le>dj]
lk/; dks i`Fkd~&i`Fkd~ le>kA
Kkuhtu Hksn ;g tkus]
vkRen'kZu ds Lo:i dk lk/ku igpkusA
lk/; nksuksa dk ,d gh ekus]
vkRek dk ijekRek esa feyu gh
nksuksa dk /;s; ekusA*

^Lkk/ku fHkUu]
jkg Hkh fHkUu ]
fQj Hkh /;s; ,d gSA
vkRe vkuUn
;k
ijekuUn]
vkRe lUrqf"V
;k
ijein çkfIr]
y{; nksuksa dk ,d gSA*

^Kku ;ksx dk lk/; ogh]
deZ ;ksx dk y{; ogh]
;gh lR; gS]
bls lR; gh ekuksA*

^ns[kks! mxrs lw;Z dks ns[kks
iwjc ls tks fudyrk gS
og if'pe fn'kk dks tk,xk]
rqe iwjc ls iwjc dh vksj c<+ks]
eSa if'pe ls if'pe dh vksj tkrk gwa
ns[kks! fQj Hkh feyu gksxk]
esjk rqEgkjk]
dgha u dgha] fdlh u fdlh eksM+ ijA*

^oSls gh lk/ku fHkUu
ij lk/; lHkh dk ,d gSA
dksbZ tkurk gS]
dksbZ tku dj Hkh vUtku jgrk gSA
gs egkckgks!
rqe D;ksa fpafrr gks\
Lo;a dks vdsyk er le>ks
lkFk Hkqtk,a cus [kM+s gSa
ohj lHkh]
Hkzkrk tu] lc lEcU/kh
vkSj fe= cuk eaS lkFk [kM+k gwa
fQj Hkh fpfUrr gks\ gs egkckgks!
er O;kdqy gksA*

^Kku ;ksx ij dfBu gSA
deZ ;ksx ds fcuk lk/kuk lEHko ughaA
lk/kd dksbZ
ekus ;fn leLr txr dks feF;k
vkSj ,d czã dks lR;A
ek;k dk vk/kkj txr dks
,d czã gh lR;
vUr%dj.k esa fNik gks
ftlds&jkx&}s"k&dke&Øks/k&eksg]
ps"Vk u dj 'kqf)dj.k dh]
/;ku eXurk gks fQj Hkh lk/kd cuus dh
og lk/kuk O;FkZ gks tk,xhA
lk/kd dHkh Kku u ik,xkA*

^tc rd 'kjhj esa vge~ Hkko gSA
Hkksxksa esa eerk gSA
vuqdwyrk esa]
çfrdwyrk esa
jkx&}s"k gS fo|eku
Kku fu"Bk dk lk/ku gksuk]

vge~ Hkko ls jfgr gksuk
vfHkUu Hkko ls vkRek vkSj
ijekRek dks ,d Hkko ls
ns[kuk rks nwj dh ckr gS]
;g ;ksx le> vkuk Hkh
dfBu gSA
,sls esa deZ ;ksx dks
tkuks]
deZ ;ksx dk Hkko tkuks
deZ ;ksx ds lk/kd cu dj Hkh
rqe lk/; dks ikvksxs
yksdfgr esa tqVs jgks
rqe lk/kd gks deZ Hkwfe esa]
deZ dh vkjk/kuk djks]
deZ ls gh ije vkuUn dks
ikvksxsA*

^eu ftldk vius o'k esa]
bfUnz;ka lHkh vius o'k esa
vUr%dj.k esa jkx&}s"k u fo|eku
ogh lk/kd gh deZ ;ksxhA*

^yksdfgr esa lc çkf.k;ksa dk vkRe:i
gh og ijekRek ekus
og deZ;ksxh
deZ djrk gqvk Hkh deZ esa fyIr ugha gksrkA
rRoKkuh] tks le>s u Lo;a dks drkZ]
tks ns[krs gq,] lqurs gq,] Li'kZ ls]
law?krs gq,] Hkkstu djrs gq,] ?kwers gq,]
lksrs gq,] 'okal ysrs gq,] cksyrs gq,]
R;kxrs gq,] xzg.k djrs gq,]
vka[k [kksydj ns[krs gq,] vka[k ewanrs gq,]
;gh ekus dh og dqN ugha djrk]
;gh lc vax Lo;a djrs gSa
og rks ek/;e Hkh ugha budk]
og rks drkZ Hkh ugha budk
og rks Lo;a dks bl
vkReHkko ls nwj ekusA*

                                            Contd....43.
^tks lc deksZ dks
ijekRek esa viZ.k djds]
vklfDr dks R;kx deZ djs]
og iki ls fyIr ugha gksrkA
tSls ty esa mxs dey ds iÙks dks
ty Nw ugha ikrk
oSls gh deZ ;ksxh dks bl txr esa O;kIr
iki lc Nw Hkh ugha ikrsA*

^deZ ;ksxh
eu&cqf)&'kjhj vkSj bfUnz;ksa ls
eerk ugha j[krsA
ykSfdd LokFkZ ls jgrs nwj lnk]
fu%LokFkZ Hkko ls]
vUr%dj.k dh 'kqf) gsrq deZ djrsA
deZ ;ksxh
deksZ ds Qy dk R;kx djds
ije vkuUn dks ikrk gSA
deksZ esa dkeuk ls çsfjr
euq";
vklfDr esa ca/kk jg tkrk gSA*

^Kku ;ksx dk
vkpj.k djus okyk iq#"k]
vUr%dj.k o'k esa j[ksA
og u djrk gqvk]
u djokrk gqvk
cl bl
ukS }kj okys 'kjhj jFkh ?kj esa fLFkr
lc deksZa dks eu ls R;kx dj]
Lo;a dks ijekRek ds
Lo:i esa gh yhu ikrk gSA
og vkRek vkSj
ijekRek esa Hksn ugha djrkA*

^lEiw.kZ txr dh
mRifÙk] fLFkfr
vkSj
lagkj djus okys
loZ'kfDreku ijes'oj]
u rks bl l`f"V esa fLFkfr çkf.k;ksa esa
drkZiu ds vge~ dh]
u deksZ dh]
vkSj u deZQy ds
la;ksx dh jpuk djrs gSa
;g lc rks
Lopfyr gS
,d ls nwljk]
nwljs ls rhljk]
rhljs ls pkSFkk
;g pØ rks py iM+k gSA
euq"; bl pØ esa ca/kk gqvk gS
vkRek dk okLro esa blls lEcU/k ughaA
vkRekKkuh ogh tks
Åij mBdj le>s
bl l`f"V dh lajpuk dksA*

^loZO;kih ijes'oj
rks u fdlh ds iki deZ dks]
u fdlh ds 'kqHk deZ dks xzg.k djrk]
fdUrq ;gh Kku
vKku ls <+dk gqvk gSA
lc bl vKku ls eksfgr gSa]
bl vKku dks gh Kku eku
lc tqVs gq, gSa
vius vge~ Hkko dk fodkl djus dksA*

^ftlus bl
lajpuk dks le>k]
og rRo Kkuh dgykrk gSA
vKku mldk
bl rRo Kku ls u"V gks tkrk gSA
og lw;Z leku
çdk'ke;h gks tkrkA
ml ij vKku u Nk ikrkA
jkf= 'kCn mlds
'kCn dks'k ls yqIr gks tkrkA
og dsoy Kkunhi ls
çTTofyr gks mBrkA
re mldh ifjf/k esa u vkrkA
eu mldk viuk u jgrk]
ru mldk viuk u jgrk]
og lw;Z ln`'k gks tkrk gSA
og fuR; çfr vkxs c<+rk gS
tks feyrk mldks jks'kuh nsrk]
tks feyrk mldks çdkf'kr dj nsrkA
viuk LokFkZ Hkyk dgka
gksrk gS\
lw;Z dk çdk'k D;k
Kku ugha ns ldrk\*

                                           Contd....44.
^eu ls Hksn&Hkko feV tk,]
cqf) vkRek dks ijekRek esa feyk tk,A
eu fpUru djs ijekRek ds
vkuUne; Lo:i dkA
,slk euu eu dks
ijekRek esa jek tk,A*

^cqf) dh lÙkk Hkh fHkUu u jgs
og Hkh ,dkdkj gks tk,A
vkRek&ijekRek ds Hksn&Hkze dk uk'k gks tk,A
Kkuh iq#"k dks]
Kku
vkSj
/;s; dk loZFkk vHkko çrhr gks]
eu&cqf) dk Hksn feVsA
ijekRek gh loZ= utj vk,A*

^Kku] vKku dk uk'kd gS]
ijekRek dks çdk'keku djs og]
mlh Kku dh ykS ls iki lHkh u"V gks tkrs gSaA
ge loZFkk iki jfgr gks tkrs gSaA*

^;FkkFkZ Kku ikdj gh ;ksxh
v{k; lq[k dks ikrk gSA
;g fuokZ.k&czãa]
dgha mÙke lq[k
dgha ijexfr
dgha fnO; ijeiq#"k]
dgha ije/kke dks ikrk gSA

og fnO; iq#"k vkReKku dks ikdj
ijekRek esa fLFkr gks tkrk gSA*

^rRoKkuh dk
fo"ke Hkko loZFkk u"V gks tkrk gSA
ijczã ijekRek gh gS loksZifj]
vkSj dksbZ lÙkk mldh ugha jgrhA*

^fo|k lEiUu Js"B czkãa.k]
uhp ls uhp pk.Mky]
i'kqvksa esa mÙke xkS]
e/;e gkFkh
vkSj uhp ls uhp dqÙkk
len'khZ gh yxrsA
deksZ ds Hksn ls gh
tkurs
ij lHkh dks 'kjhj dk vax
Hkh ekursA*

^o.kZ&vkJe dk Hksn ogh
tks 'kjhj esa çR;sd vax
dk Hksn gSA
tks dke efLr"d o eq[k ls
gksrk]
og gkFk&iSj ugha dj ldrsA

tks gkFk&iSj ls dke ysrs
og flj ls fl) ugha gksrkA
ysfdu lc vaxks ls gS
vkRe Hkko]
lc vaxksa ls le çse HkkoA
dgha dksbZ fo"kerk ughaA
lHkh vaxksa dk nq%[k&lq[k ,d lekuA*


                                           Contd....45.
^,sls gh Kkuh tu gksrs
,d&lk gh çse j[krs]
dgha fo"kerk gksrh ugha
leHkko ;qDr eu gksrk
loZ= czã n`f"V gksrhA
O;ogkj esa gh Hksn gksrk]
deZ gh Hksn djokrsA
ysfdu vkRe Kkuh dHkh Hkh
vkRe Hkko o çse dks
fo"ke ugha ikrsA
mudk çse loZ= le jgrkA*

^jkx&}s"k dks NksM+ ftlus]
ftl eu us eerk dks NksM+ fn;k]
ogh eu lerk esa fLFkr gqvkA
lecqf) ftldh lkFkh cuh]
ml eu us fo'o ;g thr fy;kA
eu og lr&jt&re ls vyx gqvk]
fu'Ny eu ,slk dgykrkA

;g leHkko :i czã dgykrk]
blh Hkko esa bZ'oj fLFkr gksrkA*

^dqN ikdj tks gf"kZr ugha gksrk]
dqN [kksdj tks jksrk ugha]
og vklfDr jfgr gksrk gSA
og fLFkj cqf) ;qDr] la'k;jfgr
,d czã dh lrk esa gh yhu jgrkA
og ^czãfor* gksrk]
czã Lo:i dk çR;{k feyu gks tkrkA*


                                            Contd...46.
^'kCn&Li'kZ&:i&jl&xU/k]
vklfDr&jfgr tc gks tk, eu]
foosd&Kku rc çcy jgs]
eu Lo;a /;ku&eXu jgs
lkfRod&vkuUn esa eXu jgsA*

^/;ku&eXurk]
ckgj ls Hkhrj rd
,d jl esa fLFkr dj nsrh]
eu fody ugha gksrk]
eu /;ku ;ksx esa vpy gks tkrkA
tx esa gksdj Hkh
oSjkxh gks tkrk]
vlhe&vkuUn esa eXu gks tkrkA
lq[k esa jeuk]
lq[k :i ls çhfr djuk
gS ljy cgqrA
eu yypk,] eu Hkze esa Mwc tk,A
;kn esa lq[k dh eu ckj&ckj
yyps]
eu jks,]
eu iNrk,A
x;k lq[k fQj Hkh ykSV u vk,A*

^Hkksx&foykl gS {kf.kd lq[knkrk]
eu esa bZ";kZ dh vfXu HkM+dkrkA
foosd&Kku ls iw.kZ iq#"k
bl Hkzetky esa u Qals
bl {kf.kd lq[k dh xfr le>s]
eu dks blesa u dHkh jek,A*

^iq#"k ds fy, L=h]
L=h ds fy, iq#"k]
bu nksuksa ds fy, iq=] /ku vkSj edku]
vklfDr lHkh eu&bfUnz;ksa ds fo"k;ksa ls]
;g lc dgykrs gSa ^dke*A*

^eu&cqf) vkSj bfUnz;ksa ls gksrk
tc&tc çfrdwy]
bPNk&iwfrZ esa gksrh tc&tc ck/kk mRiUu]
}s"k Hkko dk gksrk rc tUe]
Øks/k LoHkko esa cl tkrk]
dke&Øks/k ds bl çokg dk
osx tks dj ik, 'kkar]
lk/ku ls lk/kd cudj tks]
'kkar&fufoZdkj gks ikrk]
ogh tu ;ksxh dgykrkA
ogh tu ije lq[k dks ikrkA*

                                       Contd....47.

lq[k ckgj ls ugha gksrk]
lq[k Hkkouk dk uke gSA
lq[k lk/kuk gS
lq[k vkjk/kuk gS]
lq[k eksy fy;k ugha tkrk]
lq[k ogh :i tks ge igpkusA
lq[k ogh tks eu dh Mksjh ls ugha ca/kk]
tks gks jgk] ogh lq[k
mlh Hkko esa thuk lh[kksA

lq[k dh ifjHkk"kk gS ljy cgqrA
tks nq%[k yxrk] mldks R;kxksA
tks nq%[k yxrk] mlesa lq[k [kkstksA
;gh ije vkuUn gSA

^eu ftldk czã esa yhu gqvk]
mldk lR; ,d gS]
czã gh gksdj] czã dks çkIr ogh gksrk
vUrjkRek esa tks lq[k ikrk]
vkRek esa gh je.k djrk tks]
vkRek gh ftls Kku nsrh]
vkRek dks vfHkUu ekus tks ijekRek ls]
og lq[k&nq%[k dk Hksn ugha djrs]
mls cl dY;k.k çR;{k gksrk]
ogh ije&'kkafr dks ikrk]
v{k; vkuUn dks og ikrkA
czã gh Lo;a og gks tkrkA*

^czã dks çkIr gksdj]
nks"k dk ys'kek= ugha jgrk]
eu la'k; jfgr gks tkrk gSA
iki lHkh u"V gks tkrs
fgr esa tc og tqV tkrk gSA*

                                           Contd....48.

^eu fot;h gqvk ftldk]
og ijekRek esa fLFkr gksdj
'kkar eu ls] fu'Ny eu ls
czã esa yhu gks tkrk gSA
dke&Øks/k ls jfgr gq,]
fot;h fpÙk okys]
ijeczã dks çR;{k ikdj
og 'kkafrfç; gks tkrkA
eu esa bPNk u gksrh
cl vlhe vkuUn dh gksrh vuqHkwfrA*

^fo"k; fpUru]
eu esa fNis fopkj
ckj&ckj tx mBrs]
vklfDr dh vkx HkM+dkrs]
eu dks yypkrs
je.kh;&lq[k dk LoIu fn[kkrs]
papy eu] eu 'kkar ugha gks ikrkA
/;ku&eXu gksdj Hkh eu eqDr ugha gks ikrkA*

^pyfp= eu esa papyrk ls
pysa LopfyrA
bu ls gh eu gks ckj&ckj fopfyrA
dj lk/ku eu dk]
lk/kuk ls /;ku tqVk
rHkh eqfu eu eqfDr ik ldrk
;ksx lk/ku dk ;a= ;gh]
eu fu;fer /;ku ;ksx esa rHkh yxsxkA*

^us= ewan dj ugha]
us= loZ= fopjk dj ugha]
us= Hk`dqfV {ks= esa fVdk dj gh]
/;ku eXurk gks ikrhA
çk.k vkSj viku dh xfr
le gksdj gh]
lerk LFkkfir gks ikrhA*

                                           Contd....49.
^eu papy]
us= papy]
'okl xfr vfr papyA
çk.k&viku fo"ke xfr j[krsA
dHkh ,d ukfldk esa fopjrsA
dHkh nwljh esa pys tkrsA
,sls esa papy ckyd lk :i fy, jgrsA
bl çk.k&viku dh xfr dks
le dj ns tks]
papy LoHkko ls /;ku gVs]
og ;ksxh eqDr eu dk dgyk,A
eu&bfUnz;&cqf) ij fot; çkIr djsA
vkSj
bPNk&Hk; vkSj Øks/k ls og eqfDr ik,A*
^;ksxh tu tkus
bZ'oj ds bl rRo dksA
;ksxh tu tkus lcds eu esa
vkRe:i esa cls bZ'oj dksA
og lsok Hkko ls
nso&czkãa.k&nhu&nq%[kh]
ekuo tkfr ds dY;k.k esa fpÙk yxkdj]
bZ'oj dks lkdkj djsA
,slk
vfgalk&lR; /keZ dk ikyu]
nso&czkãa.k]
ekrk&firk]
xq#tu
dh lsok&iwtu]
nhu&nq%[kh&ihfMr thoks ls Lusg]
lsokHkko fy,] yksdfgr gsrq
vknj ls tqVk, tks lk/ku
,slk gh gksrk ;ksxh tuA*

                                           Contd....50.
^;gh ;K] ;gh ri]
;gh bl thou dk iz;kstuA
;ksxh tu tkus]
bZ'oj ds bl rRo dksA
;ksxh tu tkus
vkRe:i ls loZ= cls bZ'oj dksA
og lsok Hkko esa fpÙk yxkdj]
bZ'oj dks lkdkj djs]
çseHkko ls bZ'oj dh lÙkk Lohdkj djsA
bZ'oj gh eu gS]
bZ'oj gh cqf)]
bZ'oj clk gS us=ksa esaA
bZ'oj esjk ije fe=]
eSa bZ'oj dk va'k cukA
;gh 'kkar czã dk lk/ku]
;gh y{; gekjk]
;gh gekjk /keZA*




<< Back  --                Continue :-  41  |  42  |  43  |  44  |  45  |  46  |  47  |  48  |  49  |  50                 --  Next  >>